{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
從臺南新美街出發,漢菓方帶著枸杞與芒果鳳梨酥走進日本設計展示會 EXTRA PREVIEW #33。
當臺灣熟悉的伴手禮遇見日本生活設計,我們想談的不只是一盒鳳梨酥,而是臺灣味還能有什麼新的樣子。

EXTRA PREVIEW 自 2010 年創立,是日本跨界生活設計合同展示會,集結來自生活雜貨、文具、飾品等不同領域,重視設計與品質的品牌。
比起單純展示商品,這裡更像是一場品牌之間的「即興合奏」,讓不同創意彼此碰撞,尋找新的生活方式與可能性。
而這一次,漢菓方也帶著一盒來自臺南的鳳梨酥,走進這個設計舞台。
白色的展示空間裡,有器皿、有生活雜貨、有不同領域的設計作品,而我們帶去日本的,是臺灣人再熟悉不過的「鳳梨酥」。
只是這一盒,有一點不一樣。
一款加入漢方風味的枸杞,一款放進臺南夏天的芒果。
我們想帶去日本的,不只是一份臺灣伴手禮,而是臺灣味的新模樣。

鳳梨酥,是許多人認識臺灣的第一口味道。
但對漢菓方來說,越熟悉的東西,反而越值得重新想一次。
如果把漢方放進鳳梨酥裡呢?如果把臺南的水果,也一起放進去呢?
於是,我們從熟悉的鳳梨酥出發,加入枸杞的甘甜,也放進芒果的果香,讓漢方與臺南物產,在一顆小小的點心裡融合。
沒有把傳統丟掉,而是在大家已經認識的味道裡,多放進一點新的可能。
這也是漢菓方一直在做的「新式漢方」。
不是把漢方變得不像漢方,而是讓它離開過去比較嚴肅、苦口的印象,用更輕鬆、更貼近日常的方式,被重新認識。

這次走進 EXTRA PREVIEW,我們特別喜歡的一件事,是漢方鳳梨酥被放進了一個不太一樣的觀看方式裡。
它不只出現在食品展、伴手禮展,也和器皿、生活雜貨、設計作品一起,被放進「生活」的脈絡裡重新觀看。
因為食物本來就是生活的一部分。
當漢方鳳梨酥出現在東京的展示架上,我們希望大家看見的不只是「臺灣有鳳梨酥」,而是:
原來臺灣的漢方可以這樣吃。
原來臺南的味道可以這樣被設計。
原來一份熟悉的伴手禮,也可以長出新的樣子。
從臺南新美街出發,到東京的設計舞台,漢菓方想做的事情一直沒有變。
把原本就存在於土地與生活裡的漢方、物產與味道,重新整理、重新組合,再用今天的方式說一次。
一顆鳳梨酥很小,卻可以裝進臺南的水果、漢方的文化,也可以成為第一次認識臺灣的人,對這座島嶼留下的一個味覺印象。
讓臺灣的漢方文化,從味覺出發,也讓更多人透過一口鳳梨酥,看見臺南現在的樣子。