{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

2026 臺南國際時尚產業展以「建構時尚・織連未來」為題,從文化、設計、永續到科技,讓不同產業在同一個場域裡,看見「時尚」更多元的可能。
這一次,漢菓方也帶著漢方來到現場。
乍看之下,「漢方」和「時尚」好像離得有點遠。一個來自傳統藥櫃,一個談當代設計與生活風格,但對漢菓方來說,兩者其實有一個很接近的地方:都是透過現在的語言,重新表達一種文化。
漢菓方一直在做的事情,是把大家熟悉、卻又有一點距離感的漢方,換一種方式重新介紹。
我們把枸杞、紅棗、陳皮等漢方素材,放進巧克力、糕點與茶飲裡;也從包裝、視覺、門市空間到互動體驗,重新思考漢方可以用什麼樣子出現在現在的生活中。
來到漢菓方,不一定要先懂漢方。
可能先因為一顆巧克力覺得好吃,因為一個包裝停下來看看,或是在新美街的紅色藥櫃前,好奇每一格裡到底藏著什麼。
當「苦苦的藥」不再是認識漢方唯一的入口,傳統也就有機會被更多人重新靠近。

這次來到臺南國際時尚產業展,也讓我們重新思考「時尚」這兩個字。
它不只存在於服裝,也可以是一個品牌怎麼整理自己的文化、選擇材料、設計產品,再把想說的事情傳遞給現在的人。
對漢菓方來說,漢方本身就是一座很大的文化資料庫。
我們沒有想把傳統變得認不出來,而是希望保留它原本的底蘊,再用現在的人願意吃、願意看、願意玩的方式,讓它繼續往下一個世代走。

從臺南新美街,到這次臺南國際時尚產業展的展場,場景不同了,但漢菓方想做的事情一直沒有變。
把藥櫃後面的漢方帶到生活前面。
讓它可以是一份甜點、一盒伴手禮、一個有趣的設計,也可以成為重新認識臺灣漢方文化的開始。
這次,我們帶著漢方走進時尚。